Dear students, this books is somewhat difficult.  I recommend that before reading, you read the "Antes de leer" section and just think about the ideas brought up.  It'll help prepare you for what will be brought up in the chapter.

While you're reading each section, refer to "Durante la lectura" that highlights what is going on.

Your homework is to prepare and be ready to turn in, the questions in section "Discusión oral".  This is important to complete as it helps with your participation grade for the day and your homework grade.

Resist the temptation to skip the first two sections.

Dr. Isabelli

ANTES DE LEER
 

1.  Antes de comenzar la lectura de este primer capítulo, contesta a las siguientes preguntas. El propósito de estas preguntas es ayudarte a anticipar algunos de los temas que aparecen en el primer capítulo del libro. Imagina que el gobierno de tu país no te permite volver a él. ¿Qué riesgo corres al desobedecer esta ley? ¿Qué consecuencias puede tener el ser descubierto? ¿Qué debes hacer para no ser descubierto? ¿Cómo crees que se puede garantizar la seguridad de tu persona? Si viajaras con un pasaporte falso, ¿cómo te sentirías al pasar por el servicio de inmigración al llegar a un país? Imagina que debes cambiar tu físico y tu personalidad para convertirte en una persona diferente. ¿Qué cambiarías? ¿Qué aspecto de tu persona crees que sería el más difícil de ocultar?

2.  ¿Cómo crees que va a reaccionar la familia de Miguel Littín al saber que va a volver a Chile de forma clandestina e ilegal? ¿Crees que tu familia reaccionaría de la misma manera? ¿Crees que es un riesgo que valga la pena?
 

Esta información te da un breve resumen de lo que ocurre en este capítulo. Lee con atención. 

• El capítulo comienza con la llegada de Miguel Littín al aeropuerto de Santiago de Chile. El protagonista explica que viaja con una mujer (Elena) y nos cuenta cuál es el propósito de este viaje. (pp. 9-11)
• En el párrafo "Fue en el otoño de 1984..." en la p. 11, empieza un salto atrás (flashback) para explicarle al lector todo lo que tuvo que hacer antes de empezar el viaje. (pp. 11-13)
• La parte del capítulo titulada "El drama de convertirse en otro" explica con detalle todos los cambios que tuvo que sufrir Littín. Decribe todos los cambios físicos, de personalidad (pp. 13-16), y la necesidad de acostumbrarse a vivir con otra persona, Elena. (pp.17-18).
• La parte del capítulo titulada "Una larga cola de burro para Pinochet" narra la despedida de su familia y la llegada a Chile.
• El capítulo termina volviendo al principio: la llegada al aeropuerto. 

DISCUSIÓN ORAL - PREPARE FOR CLASS
 

Pp 9-13. ¿Qué saben de Elena? ¿Cuál es su papel en esta aventura? ¿Dónde y cuándo se originó la idea de hacer un documental en Chile? ¿Por qué? Escribe lo que sepas sobre los tres equipos de filmación que participaron en este proyecto: origen, objetivos de trabajo y cohartada (alibi)

Pp 13-20 La barba: ¿por qué fue tan difícil para Miguel Littín afeitarse la barba? El cabello: ¿cómo se lo cambiaron? La cara y el cuerpo: ¿cuál de los dos le fue más difícil cambiar? ¿Por qué? La risa: explica la importancia que tiene en esta aventura que Littín no se ría. ¿Qué nos dice el libro sobre la situación en Chile en ese año.

Pp. 20-24 Su familia: ¿Cómo reaccionaron su mujer y sus hijos al conocer sus planes? Una cola de burro de siete mil metros: ¿A qué se refiere el protagonista con esta expresión? Explica en tus palabras el "cuento perfecto" (p. 23) de Elena y el protagonista. ¿Qué es lo único que le queda a Miguel Littín que pertenece a su pasado? ¿Por qué lo lleva?